二小姐的日常

這首聖誕歌曲 很輕快 可以在我的首頁聽到

英文歌詞如下

Deck the halls with boughs of holly,

Fa la la la la, la la la la.

Tis the season to be jolly,

Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,

Fa la la, la la la, la la la.

Troll the ancient Yule tide carol,

Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,

Fa la la la la, la la la la.

Strike the harp and join the chorus.

Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,

Fa la la la la, la la la la.

While I tell of Yule tide treasure,

Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,

Fa la la la la, la la la la.

Hail the new, ye lads and lasses,

Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,

Fa la la la la, la la la la.

Heedless of the wind and weather,

Fa la la la la, la la la la.

內容是有關聖誕節來到 佈置家裡 因為這是高興的季節

唱著聖誕歌曲 要將聖誕故事傳出

一起高興唱歌不管什麼氣候 等等等 很聖誕節喔

通常美國家庭都在感恩節那個時候開始將聖誕裝飾擺上

入境隨俗囉 我們也是趁著感恩節那個週末 天氣很好 趕快弄上

其實外面的燈飾 真的沒什麼東西 都是拼湊出來的

拱門: 這是結婚時買的 燈有好幾種變換方式

聖誕拐杖: 是R送的 那時大家好心 要把他們插地上成愛心型 但是一用力 可差的地方就斷啦 所以現在就把他們掛樹上

先看一段我用錄的影片 裡頭有個小天使

Decoration

小天使: 在某家MALL裡 打折時購得 剛好掛在二樓窗上

小鹿: 鹿幾乎已經是每家都會放的 只是我們家小鹿特別小隻 而且是孤單一隻

也是趁著某年聖誕結束後 去搶購來的 是該為他找各伴囉

大門上掛著鈴鐺圈 很重的啦 小椿不愛我擺這個 因為他說會刮門

(所以請來我家的朋友們 一定要小心輕輕開關門 不然它就得在我們家消失)

室內幾乎都是我的小熊維尼啦 小熊維尼跟聖誕有何關係??

當然是沒關係啦 只是因為我愛小熊維尼嘛 就是這麼簡單

最後就是聖誕樹啦 這是個電動聖誕樹 可以調高度的

其中特殊的吊飾 還不是很多 還在累積當中啦

只是上面的燈已經有些地方不亮啦 ~嗚~

介紹完畢 再送一首翻譯成中文的Deck the Hall

1．請聽可愛聖經故事，Fa La La La La La La La La。

      基督午夜降生馬槽，Fa La La La La La La La La。

      遠方博士亦已趕來，Fa La La La La La La La La。

      天使高唱哈利路亞，Fa La La La La La La La La。

2．普天歡欣世間高興，Fa La La La La La La La La。

      基督今天降生於世，Fa La La La La La La La La。

      除掉世人罪與憂愁，Fa La La La La La La La La。

      給與生命每天福氣，Fa La La La La La La La La。