最近觀看了"Waitress"(女服務生)這部電影,

一般我不喜歡寫影評, 因為我不到那水準,

也不愛寫心得, 因為通常看完電影我只會記得我喜不喜歡看, 內容嘛!

過幾天就會忘光了~~

女服務生這部電影, 我深深被他的歌曲吸引呢!

還是介紹一下這部電影吧!

以下是摘至新浪網的新聞

"《女服務生》是克里·拉塞爾、傑瑞米·西斯托、丹尼·艾倫、納桑·費朗、安迪·格里菲思主演的新片,也是近年來成為編劇、導演和女演員的安德林妮·夏莉掌舵的最後一部作品,影片在2007年1月21日聖丹斯電影節上首映,於2007年5月2日在美國部分劇場上映。
  影片講述楚楚可憐的南方女服務生珍娜(克里·拉塞爾飾演)的故事,嫁給一個忌妒心很強的男人艾爾(傑里米·西斯托飾演)有一個不幸福的婚姻,她總是將自己的生活經歷映刻在自己烘烤的派上,如她知道自己意外懷孕後烤製的“我不想要艾爾的孩子”的派,珍娜渴望走出自己鬱鬱寡歡的陰霾處境,但是她既缺乏個人力量也缺乏一定的經濟基礎,但是,當珍娜遇到鎮上的婦科醫生博馬特醫生(納桑·費朗)後,她的生活開始變得明朗起來,他們開始了激情澎湃的戀愛,最後,珍娜寫給自己不想要的孩子的一封信出乎意料通向她的新生活。"

 

女主角即便有個不幸福婚姻, 有個沒結果的外遇,

最後她從她的媽媽那得到的幸福, 想要傳遞給她原本不想要的小孩身上,

從媽媽那得到的幸福之歌"Baby, Don't you Cry" (寶貝不要哭)

 

 

 

"Baby Don't' You Cry" (The Pie song)

作詞者: QUINCY COLEMAN

作曲者: Andrew Hollander and Adrienne Shelly

 

When the world is gray and bleak

當世界充滿陰暗沒有希望
Baby don't you cry

寶貝不要哭泣
I will give you every bit of love that's in my heart

我會給你我的每一分愛
I will bake it up into a simple little pie 

我會把這份愛都烤進派裡

 

Baby don't you cry

寶貝不要哭泣 ,
Gonna make a pie

做個派給你
Gonna make a pie with a heart in the middle

做個派給你 放顆心在裡面
Baby don't be blue

寶貝不要憂慮
Gonna make for you

馬上做給你
Gonna make a pie with a heart in the middle.

做個派給你 放顆心在裡面
Gonna be a pie from heaven above

是來自天堂的派
Gonna be filled with strawberry love

裡面裝滿草莓般香甜的愛
Baby don't you cry

寶貝不要哭泣
Gonna make a pie

做個派給你
And hold you forever in the middle of my heart.
你將永遠在我心


Baby here's the sun

寶貝這裡有太陽
Baby here's the sky

這裡有天空
Baby I'm your light and I'm your shelter

寶貝我是你的光也是你的避難所
Baby you are mine

寶貝你是我的
I could freeze the time

我想停止時間
Keep you in my kitchen with me forever

永遠把你留在我的廚房
Gonna be a pie from heaven above

做個從天堂來的派
Gonna be filled with strawberry love

裡面裝滿草莓般香甜的愛
Baby don't you cry

寶貝不要哭泣
Gonna make a pie

做個派給你
And hold you forever in the middle of my heart.

你將永遠在我心
Gonna bake a pie from heaven above

做個從天堂來的派
Gonna be filled with butterscotch love

裡面裝滿奶油糖果般甜美的愛
Gonna bake a pie from heaven above

做個從天堂來的派
Gonna be filled with banana creme love

裡面充滿香蕉奶油般香濃的愛
Baby don't you cry

寶貝不要哭泣
Gonna bake a pie

做個派給你
Hold you forever

愛你到永遠
Hold you forever 愛你到永遠
And hold you forever in the middle of my heart.

你將永遠在我心

 

歌詞是隨便翻的, 有錯誤的地方請多包涵囉!

好愛這首幸福的歌呢!

arrow
arrow
    全站熱搜

    二小姐 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()